柴田元幸(日本経済新聞出版社)
翻訳家である柴田氏のエッセイ。
東大卒で超有名翻訳家、となればどんな深い話が語られているのかと思いきや。
まあなんて軽くて面白い。
「そして誰もいなくなった」。
有名な蚊取り線香のキャッチフレーズ「緊張(!)の夏」から話ははじまる。かき氷大好き話になり、今どきは冷房の効いた店でかき氷を食すはめになって頭にくる、僕が王様なら弱冷房を推奨して、守れない人は死刑だ。
で、表題へといきつく。
このまま日本の人口が減り続ければ、やがて涼しい夏がやってくるかもしれない。
ひと気もなく荒涼とした日本。
柴田氏にはそこまでがんばって生き続けていただいて、感想を聞きたいものである。
80点
翻訳家である柴田氏のエッセイ。
東大卒で超有名翻訳家、となればどんな深い話が語られているのかと思いきや。
まあなんて軽くて面白い。
「そして誰もいなくなった」。
有名な蚊取り線香のキャッチフレーズ「緊張(!)の夏」から話ははじまる。かき氷大好き話になり、今どきは冷房の効いた店でかき氷を食すはめになって頭にくる、僕が王様なら弱冷房を推奨して、守れない人は死刑だ。
で、表題へといきつく。
このまま日本の人口が減り続ければ、やがて涼しい夏がやってくるかもしれない。
ひと気もなく荒涼とした日本。
柴田氏にはそこまでがんばって生き続けていただいて、感想を聞きたいものである。
80点
PR
あれ買ったー、これ買ったーとココにもたびたび書いていて、さぞかし買い物上手だと思われているのではないだろうか←ナイから安心しろ
失敗したーはあまり書いていないって話で。
ただ今回は、自戒もこめてあえて書きたいと思います。
雑誌で見て気に入ってしまい、あまり深く考えずに通販で買ってしまった、フェルラーベンのカンケンバッグ。
色はエステートブルー。
届いたモノは雑誌で見たとおりでした。
が。
「あれ……ちょっとこれ、可愛いよね?」
となったのであります。
もっと分かりやすく言うと
「オバサンが持つリュックかね? 子どもっぽすぎるでしょ。後ろ姿と顔面が不釣合いすぎて、道ゆく人にギョッとされるパターンでしょ」
ですわ。
ググったら
20~30代の女子に大人気(とてつもなく遠い年齢層)
売り切れ続出(流行にのっかるイタいオバサン確定)
だそうで。
そんなのを乗り越えるくらいのオサレさんなら、私の年齢でも持てるかもしれませんが、無理。
しゃーない、街で持つのはあきらめて、ウォーキングのとき用にするか……。
なら、もっと安っちいのでたくさんだったのに。
とほほ。
失敗したーはあまり書いていないって話で。
ただ今回は、自戒もこめてあえて書きたいと思います。
雑誌で見て気に入ってしまい、あまり深く考えずに通販で買ってしまった、フェルラーベンのカンケンバッグ。
色はエステートブルー。
届いたモノは雑誌で見たとおりでした。
が。
「あれ……ちょっとこれ、可愛いよね?」
となったのであります。
もっと分かりやすく言うと
「オバサンが持つリュックかね? 子どもっぽすぎるでしょ。後ろ姿と顔面が不釣合いすぎて、道ゆく人にギョッとされるパターンでしょ」
ですわ。
ググったら
20~30代の女子に大人気(とてつもなく遠い年齢層)
売り切れ続出(流行にのっかるイタいオバサン確定)
だそうで。
そんなのを乗り越えるくらいのオサレさんなら、私の年齢でも持てるかもしれませんが、無理。
しゃーない、街で持つのはあきらめて、ウォーキングのとき用にするか……。
なら、もっと安っちいのでたくさんだったのに。
とほほ。
明日は賞与支給日です。
先週の木曜日にやっっっと金額が出て、そこから振込予約したり、明細を用意したり。
今は給与計算ソフトが入っているので、支給金額を入れればささっと計算してくれるから楽です。
所得税の計算とか、けっこう面倒くさいのです。
面倒といえば。
約1/4の人が、振込じゃなくて現金で支給します。
その理由というのが
「振込にすると、奥さんにぜーんぶ持っていかれちゃう人もいる。それってかわいそうでしょ。だからお小遣い的に現金で渡したい」
と、しゃちょー。
「オレは社員の家族構成とか、趣味とか、ぜーんぶ把握してるからね。臨機応変にいろいろやってあげるの(えっへん)」。
そりゃあ社員数名くらいの会社だったら、そういうアットホームな感じもいいでしょう。
でももう無理だと気付いて欲しいの。
振込データをいじるのが面倒すぎー。
帳簿をつけるのもやっかいすぎー。
何より金額が大きすぎー。
先週の木曜日にやっっっと金額が出て、そこから振込予約したり、明細を用意したり。
今は給与計算ソフトが入っているので、支給金額を入れればささっと計算してくれるから楽です。
所得税の計算とか、けっこう面倒くさいのです。
面倒といえば。
約1/4の人が、振込じゃなくて現金で支給します。
その理由というのが
「振込にすると、奥さんにぜーんぶ持っていかれちゃう人もいる。それってかわいそうでしょ。だからお小遣い的に現金で渡したい」
と、しゃちょー。
「オレは社員の家族構成とか、趣味とか、ぜーんぶ把握してるからね。臨機応変にいろいろやってあげるの(えっへん)」。
そりゃあ社員数名くらいの会社だったら、そういうアットホームな感じもいいでしょう。
でももう無理だと気付いて欲しいの。
振込データをいじるのが面倒すぎー。
帳簿をつけるのもやっかいすぎー。
何より金額が大きすぎー。
東京へ行った日のこと。
特急が停車する駅まで、普通列車で行きました。
私と娘の向かい側には、小学生と思しき男子が座っていました。
「6年の社会」というタイトルの問題集(?)を広げて読みふける男子。
床に置いたリュックは口が開いていて、中には本がぎっしり。
電車を降りてから娘と、その男子の話題になりました。
「中学受験だね」
「うん、懐かしい」
「日曜まで電車で塾通いかぁ、大変ねー」
「ウチが行っていた塾は日曜休みだったけど、それ友だちに言うと驚かれるよ。日曜にやらなくていつやるの? って」
「へー。つか、あの子ずっと爪噛んでたな」
「ストレスだね、ストレス過多だね」
「何かかわいそう……。まーでもええとこのボンボンやな」
「なんで?」
「リュックがミレーのだった。小学生にしては趣味が渋いよね。親が金かけてる感じがした」
「ふーん」。
はい、すべては余計なお世話です。
特急が停車する駅まで、普通列車で行きました。
私と娘の向かい側には、小学生と思しき男子が座っていました。
「6年の社会」というタイトルの問題集(?)を広げて読みふける男子。
床に置いたリュックは口が開いていて、中には本がぎっしり。
電車を降りてから娘と、その男子の話題になりました。
「中学受験だね」
「うん、懐かしい」
「日曜まで電車で塾通いかぁ、大変ねー」
「ウチが行っていた塾は日曜休みだったけど、それ友だちに言うと驚かれるよ。日曜にやらなくていつやるの? って」
「へー。つか、あの子ずっと爪噛んでたな」
「ストレスだね、ストレス過多だね」
「何かかわいそう……。まーでもええとこのボンボンやな」
「なんで?」
「リュックがミレーのだった。小学生にしては趣味が渋いよね。親が金かけてる感じがした」
「ふーん」。
はい、すべては余計なお世話です。
昨日、形成外科に行ってきました。
再手術の日どりが決まりました。
8月18日に入院して、19日に手術です。
曲がっている鼻の骨を治す、ってのが主たる目的です。
現状、目頭から1.5センチくらい下の鼻筋が右側に曲がっていて、おかげで鼻筋どーん! です。
曲がっている骨を切って(わざと骨折させるってことです。怖っ)、まっすぐにするそうです。
あとは高さの問題。
骨がまっすぐになったら、少しは高さが出るのでは?
と先生に聞いたのですが
「それは難しいかもしれませんね。ただ、太くなってしまっている鼻筋が細くなれば、すっとした印象にはなるでしょうけど」
って。
他の方法として
・腰か耳あたりの骨を削ってきて埋める。拒絶反応も出なくて良いと思う
・シリコンを入れる。危険性はほぼない
だそう。
そこまでやるのは抵抗あるんですが……と渋っていたら、
「じゃあ様子をみて、いろんな方法が出来るようにしておきましょう」
って。
おお、そんなことも可能ですか。
手術は全身麻酔で、鼻に詰めるガーゼは1週間後に取ります。一度退院されても良いですよ。
と、さらっと言う先生。
鼻ガーゼ抜き取り地獄、来るーーーー。
再手術の日どりが決まりました。
8月18日に入院して、19日に手術です。
曲がっている鼻の骨を治す、ってのが主たる目的です。
現状、目頭から1.5センチくらい下の鼻筋が右側に曲がっていて、おかげで鼻筋どーん! です。
曲がっている骨を切って(わざと骨折させるってことです。怖っ)、まっすぐにするそうです。
あとは高さの問題。
骨がまっすぐになったら、少しは高さが出るのでは?
と先生に聞いたのですが
「それは難しいかもしれませんね。ただ、太くなってしまっている鼻筋が細くなれば、すっとした印象にはなるでしょうけど」
って。
他の方法として
・腰か耳あたりの骨を削ってきて埋める。拒絶反応も出なくて良いと思う
・シリコンを入れる。危険性はほぼない
だそう。
そこまでやるのは抵抗あるんですが……と渋っていたら、
「じゃあ様子をみて、いろんな方法が出来るようにしておきましょう」
って。
おお、そんなことも可能ですか。
手術は全身麻酔で、鼻に詰めるガーゼは1週間後に取ります。一度退院されても良いですよ。
と、さらっと言う先生。
鼻ガーゼ抜き取り地獄、来るーーーー。