犯罪

フェルディナント・フォン・シーラッハ（東京創元社）

　11の犯罪の記録。
　『正当防衛』が印象に残った。
　駅のホームで、2人のちんぴらに襲われた男。彼は2人を返り討ちにし、死に至らしめた。そのあまりの鮮やかな手腕に疑問を呈するものも現れるが……。
　事件はあっさり起き、男には緊張も激高もみられない。それが逆に不気味で、この男はいったい何者なのか？　と疑問はふくらむ。彼は殺し屋なのか？
　それは最後の行を読めば言わずもがな。本筋にはまったく関係のないこの1行が効いている。

　他の作品も事件は淡々と描写され、最後の数行でオチがつく。そこには犯罪者の狂気、あるいは優しさ、つらさがさらりと描かれている。
８０点