Back To The Past

フレッド・カサック（東京創元社）

　二つの中編が収められている。
　私は表題作より「連鎖反応」のほうが気に入ったのでそちらを紹介したいと思う。
　観光協会に勤めるジルベール。彼には可愛い婚約者がいたが、以前から付き合っていた女性が妊娠してしまう。彼は、より多くの収入を得るために昇進したいと強く願う。そのために上司を殺す計画を練るが……。

　ジルベールが虎視眈々と殺人の機会を狙って苛立つ様子がうまく描かれている。「ミステリ小説で読んだのとは大違い」だと嘆く彼は、罪を犯そうとしているのに「最善を尽くす」とのたまう。その勘違い加減が笑える。
　ラストのエピローグもひねりが効いていて良い。
７５点