Back To The Past

小泉八雲（新潮社）

　短編集。たくさんの短編が収められている。
　幼い頃に読んだり聞いたりした、いわゆる怪談話は、ほとんどこの本に収められていた。
　有名な『耳なし芳一のはなし』を始めとして、茶碗の中に誰かの顔が見えるという『茶碗の中』、斬首刑にされる罪人の意趣そらしをする『かけひき』など、今読んでも面白い話ばかりである。

　小泉八雲は本名ラフカディオ・ハーン、言うまでもないことだが生粋の日本人ではない。本文中、体重はポンド、距離はヤードで記されているところが、いかにもそれを感じさせた。
８０点