また行きたいな

旅行記が終わったら気が抜けてしまいました。
けど、次のためにメモがわりに思ったことを書きたいと思います。
旅慣れているかたからしたら「そんなことも知らないの!?」かも。

1.フライトキャンセルでもあわてることはない
本当は11月15日の飛行機を予約していましたが、航空会社からフライトごとキャンセルされてしまいました。
ホテル、帰りの便も全部取り直し？　と挫けそうになりましたが、14日の便に前倒しして、ホテルも別な旅行会社で1泊分だけ取って事なきを得ました。

2.帰りの手荷物検査は要注意
行きは十分な時間があったので周到に準備できましたが、帰りは疲れてて頭が回らず、荷造りがてきとーでした。結果、持ち込める液体の量をオーバーしていました。
何度ゲートを通ろうとしてもブザーが鳴り、係員に付箋紙みたいな紙で体を撫でられたり（硝煙反応をみているらしい）して、時間がかかりました。

3.座席の予約は絶対ではない
帰りのフライトで、発行されたチケットの座席が、事前に予約していた席と違っていました。搭乗直前に係員に尋ねるも、英語で説明されてちんぷんかんぷん。
居合わせた日本人男性が通訳してくれたところによると、優先されるべき人がいたので、あなたの席は変更された、ということでした。
うーむ。仕方がないことだけど、予約の意味。って思ってしまった。

4.フランス語とか英語とか
ニューカレドニアはフランス領なので公用語はフランス語ですが、だいたい英語が通じます。
どっちも出来ない私は無料アプリPapagoを使いました。
文字入力でもいいし、マイクを向けてしゃべってもらってもOK。
あと画像モードもあって、たとえばレストランのメニューなどは撮って即翻訳、なんてことも出来ます。
ネット環境がないと使えないけどね。ふっ。